Encode is "iso-2022-jp" or just "Japanese" (if the text is "moji-bake")

[リハビリ記録その７]     [ホーム]     [概略表]     [リハビリ記録その８]
============================================

病気後、初めての旅行（バス、介護１人）の記録

2003-5-21 山内正敏

　野原は枯れ野、山は残雪ですが、建物の南縁などにはたんぽぽが咲き始めています。
　初めて普通の旅行（ベッド以外での移動）に先週末行って来ました。研究所の慰安バス旅行（だいたい１年置きに１回）で、今回の行き先はノルーウェーのトロムソ（ 欧州電離層レーダー など）です。２泊３日で介護の同伴１人。２階建てのバスの１階（荷物室）の一番後ろに９人用のクーペがあって、そこへは車椅子で直接入れたので、そこの５席並び座席を独占して（車椅子よりはバスの座席の方がはるかに快適）時々横になって腰を伸ばしながら、なんとか片道６時間余りのバス旅行（休憩１回）を無事にこなしました。無事にこなすばかりかノルーウェーの美しいフィヨルドと早い春を楽しみました。宿泊の安コッテージは私でも宿泊可能で、さすが北欧と言えましょう。ただし車椅子用のトイレは別棟です。でも、それを良い事にトイレのついでに（室内用の）歩行器で初めてアスファルト上を歩いたりもしました。もっとも室内用歩行器で外を歩くのは危険だと感じましたが。
　２日目の５月１７日はノルーウェーの独立記念日で、快晴の好天に街には人が溢れ、しかも女性のほとんどが民族衣装（日本で言えば振りそで着物）で目を楽しませて貰いました。同僚のスウェーデンによると、スウェーデンでは（キルナでは特に）こんな事はちょっとあり得ないそうです。この日の午前中はロープウェーで山に登りましたが、山頂駅に非常に長い階段があって４人掛かりで車椅子ごと昇降してもらいました。そのくせ、階段を登った先にはちゃんと車椅子用のトイレがあります。よう分からん。この日の心残りはトロムソ大橋（下に本格的な船が通るから山なりになっている）で、自力で渡る積もりだったし、実際それが可能なぐらいには上半身の力もありましたが、肝心の介護（外出時は介護が同伴しないと安全管理上何処にも行けない）が疲れきって渡る事を拒否した為（まあ、たった１人で２泊３日の旅行の面倒を見るのだから仕方ない）、橋の片端10分の１（登りの５分の１）程だけ行って戻るという事で妥協しました。
　２泊ともに散々酒を飲んで、結局睡眠不足になって帰って来ました。まだ少し疲れが残っています。でも、とりあえず初旅行というヤマを越えてほっとしています。行く前は不安だらけでしたから。

============================================
   [次]