[Index Page (English/Svensk)]   [目次に戻る(日本語)>]


Please select text encode "iso-2022-jp" or just "Japanese" if the text is "moji-bake"
==============================================

Att promenera (Walking) / 歩行能力の回復過程

2001-10-29
    insjuknade (get sick) / 発病(全身麻痺+人工呼吸)

2002.1 ~ 2002.11
    tipledan (tipping bed) / 角度を変えられる、バンド固定式の寝台

2002.7 ~ ?
    staa med gaabord (stand with apparatus) / 室内用歩行器で立つ
2002.7 3 assistants / 補助3人
2002.8 
2002.9 2 assistants / 補助2人
2002.10
video
 
2002.11 
2002.12 1 assistant / 補助1人
2003.1 0 assistant / 補助なし
toalett visit / トイレへの移動に使う
2003.2 
2004.5 sit toilet without special chair

2003.3 ~
    promenera i rummet med gaabord (walk inside with apparatus) / 室内用歩行器で歩く
2003.3
video
1 assistant / 補助1人
2003.4 "over tr"osker (across threshold) / 敷居を跨ぐ >
flytta till cykel (move to bycicle) 2 assistant / 室内自転車のサドルに座る >
2003.5 0 assistant / 補助なし

2003.6 ~ ?
    rollator / 屋外用歩行器
    staanger (parallel bars) / 平行棒
2003.9 ~ ?
    kryckor (crutches) / 松葉杖     ==> karta (map) / 地図
  rollator / 屋外用歩行器 bars / 平行棒 kryckor (crutches) 松葉杖
  platt (flat) / 平坦 backe (hills) / 坂道   platt (flat) / 平坦 backe (hills) / 坂道
2003.6 1 assistant / 補助1人   1 assistant / 補助1人    
2003.7
video
400m/40min   backaat (backward) / 後向き    
2003.8
video
500m/40min 1 assistant / 補助1人 framme ensam / forward alone
前向き補助なし
   
2003.9 0 assistant / 補助なし 500m/40min   1 assistant / 補助1人  
2003.10 halk / icy
凍結道路
nearest shop=1km/90min
コンビニで買物
side alone
横向き補助なし
50m  
2003.11       0 assistant / 補助なし  
2003.12       side / 横向き
on snow / 雪上
 
2004.1
video
      300m/30min & 300m/35min on snow  
2004.2 stair 10cm
段差昇降 >
2.5km/2hr
街まで往復 >
  500m/40min & 500m/50min on snow  
2004.3   5kg paa rygg (backpack)
リュック5kg >
trappa (step) 10cm
段差昇降 >
one-foot balance
片足+杖1本 >
1 assistant / 補助1人 >
600m/75min on snow
2004.4
video
with one hand
片腕で支える>
s"anka (lower) 2cm
低くする >
en-hand (one-hand) ballance
片手を挙げる >
ski with assistant / スキー
nearest shop=0.65km/90min
コンビニで買物
0 assistant / 補助なし
2004.5 h"oja (higher) 1cm = 肘台を高くする >     0.8km/68min = 病院外周
2004.6     altanative kryckor hemma
杖を交互にしか使わない訓練を自宅でも>
1.0km/84min = 高校外周 >
2004.7     altanative kryckor 320m/57min
(交互杖>)
1.3km/91min
2004.8 3km/85min
bowing (ボーリング>)
go med altanativ hand = 片手歩行> altanative kryckor backot
(交互杖で後向き>)
altanative kryckor (3% backe)
(交互杖で3%の坂>)
2004.9 0.9km/23min   trap traning
(交互杖で段差昇降>)
1.8km/125min
  rollator / 屋外用歩行器 bars / 平行棒 kryckor (crutches) 松葉杖

2004.10 ~ 2006.3
    ordinary rollator / 低い歩行器
  high rollator
肘支え歩行器
low rollator
低い歩行器
bars
平行棒
kryckor (crutches)
 松葉杖
2004.10   start using
(使用開始>)
go on one bar
(完全片手歩行>)
altanative kryckor 5% backe, ensam for flat way
(交互杖で5%の坂、平地は補助無し>)
2004.11
video
  170m/20 min, go over trisk
(病院3階1周20分、敷居を越える>)
  larma ner
(ゴムが濡れて、松葉杖が滑って転倒>)
2004.12 ta buss (バスに乗る>) 2% backe (軽い坂道>) go side med en hand
(横向きも片手>)
lift baada kryckor 3 sec
(両松葉杖を持ち上げて3秒>)
2005.1 4-5km/150min
(雪上4キロ以上>)
    300m/36min altanative kryckor = 交互杖>
2005.2 1km/30min on snow
(雪上1キロ30分>)
nearest shop, use at work
(コンビニで買物、仕事場でも食堂往復に使用>)
   
2005.3   2km/2h, 6% hill
(大きなスーパーまで遠回り往復、アスファルト急坂>)
  8%x260m up
(急坂を一気に登る>)
2005.4
video
10% uphill 4.5km/145min
(遠いスーパーまで>)
back on one bar
(完全片手後退>)
 
2005.5 300m free ankle
(足首を固定せず>)
default, 2.8km/61min, max=5.5km = 常時使用> - 600m/33min,
300m/21min altanative kryckor = 交互杖>
2005.6 450m free ankle
(足首を固定せず>)
8% hill, grabel = 砂利道> - 5m one kryckor = 片杖歩行(念のため2本とも持つ)>
1.5km/104min
2005.7 free ankle 3% hill = 足首自由でコンビニ往復>
500m without knee-band = 膝バンド無し(足首は固定)>
Tromso bridge = トロムソ大橋往復>
4.8km/108min, max=6km
- wild narrow path = 狭い土道>
one way to center 80min = 中心街まで片道>
2005.8   free ankle = 足首自由で病院>
6km/126min, 1km/21min
side with bar back = 棒を背に横向き> stand with short crutch = 普通の短い松葉杖>
cross trafic light = 信号を渡る>
2005.9   free ankle 3% hill = 足首自由でコンビニ往復>
2.8km/55min
  short crutch 5m = 普通の短い松葉杖>
2005.10   in Miyazaki = 橘通から大工町まで往復>   short crutch 10m = 普通の短い松葉杖>
2005.11
video
  Icy way = 凍結道路>   turn with one elbow-crutch =肘固定松葉杖1本だけでターン>
2005.12   1.5km/27min without hand for a short moment = 前進の際、瞬間的に両手が離れる> short-crutch altenatively = 普通の短い松葉杖で交互杖>
2006.1   over 3km/55min both hands side of bars = 両手を棒の横に添えるだけ> just one short-crutch = 普通の短い松葉杖で片杖>
2006.2   recover after losing balance = バランスを崩しても自力回復>   short-crutch 200m = 普通の短い松葉杖>
2006.3
video
      elbow crutch on icy hill = 肘松葉杖で凍結の坂>
  high rollator
肘支え歩行器
high rollator
低い歩行器
bars
平行棒
kryckor (crutches)
 松葉杖

2006.4 ~ ?
    elbow-rollator is always without knee band / 肘歩行器は常に膝バンド無し
    ordinary (low) crutch only / 松葉杖は常に普通の(低い)奴
  high rollator without knee band
肘歩行器(膝バンドなし)>
low rollator
低い歩行器
bars
平行棒
vanligt kryckor (short crutches)
 普通の(低い)松葉杖
2006.4 hill = 坂道> 6~6.5km/113min no hand 0.5 sec before and after steping = 足を踏み出す前後0.5秒を手放し> light hill 500m/45min = 緩い坂道>
2006.5   6~6.5km/105min 1.5 step without = 手放しで1歩半> downhill = 下り坂>
2006.6 shopping 105min/2km = 買い物> 2.5~2.8km/45min no hand 1 m / PT hold weist = SGに腰を支えてもらって数歩手放し。>  
2006.7 5km/160min IRF-home 7.9km/117min, without foot fixer 800m hill = 足首バンドなし>   2.8~3km/119min
2006.8 6km/148min 14.5km/4'54", 9km/151min, 7.9km/104min, 2.8km/37min 2 step without hand = 手放しで1歩半> 3.8~3.9km/147min
2006.9 400m/7'00" 2.8km/37min without knee-hand = 膝バンドなしが可能>  
2006.10
video
over snow = 雪上> 10km/3h (6km/88min), over snow = 6.5km/2h = 雪上> without hand when SG hold waist = 体操療養師が腰を支えれば手放し> lift crutches when SG hold waist = 3 m = 体操療養師が腰を支えれば両杖を持ち上げて>
  high rollator without knee band
肘歩行器(膝バンドなし)>
high rollator
低い歩行器
bars
平行棒
kryckor (crutches)
 松葉杖