[Index Page (English/Svensk)]   [目次に戻る(日本語)>]


Please select text encode "unicode-8" if the text is "moji-bake"
==============================================

bads"angen tr"aning (pool training) / プールでの訓練

2001-10-29
    insjuknade (get sick) / 発病(全身麻痺+人工呼吸)

2002.3 ~ 2002.4
    tanken / water tank (水槽=浅い風呂)
-------------------------

2002.5 ~ ?
    bads"ngen (pool) for rehabilitation (普通のリハビリ用プール>)
       Note: anv"nda liften f"or flyttning (using lift to get into water) (プールへの移動はリフトを使用)

Table format / 表の書式>
   * djup (depth): "1"=150cm=djupaste (deepest), "2"=135cm, "3"=120cm, "4"=105cm,
"5"=95cm=trappa (stair), "6"=80cm, "7"=65cm, "8"=50cm, "9"=35cm, "10"=20cm, "11"=5cm
   深さは1が最深、5が階段1段目
   * "bar" = gripa staangen (gripping bar) 横断補助棒で支える>
   * "xhand" = handerna utanf"or vattenet (not using hands) 手を水の外>
   * "up" = staa upp (stand up) 立ち上がる>
   * "ball" = kasta bollen (catch ball) キャッチボール>
   * "side" = v"anda kroppen at sidan (stretching to side) 柔軟の上体横曲げ>
   * "jump" = hoppa samtidigt med baada fotterna (with both feet) 兎跳び>

項目 浮く 立つ 歩行 段差 跳躍 片足バランス
item i vatten / float staa / stand promenera / walk trappa / stair hoppa / jump one-foot
two assistants + klagen (介助2人+首浮環)
2002.05 float          
2002.06            
2002.07            
2002.08   hand on knee        
one assistant + klagen (介助1人+首浮環)
2002.09 beat (ビート)   hand on knee      
2002.10            
2002.11   2=bar        
2002.12 with banana float 3=bar , 2=xhand(3sec)        
no assistance , with klagen (介助なし/首浮環のみ)
2003.01 breast (平泳) 4=bar , 2=xhand(40s) 2=bar      
2003.02 back (背泳) up(2) , 2=xhand(3min) bar=4      
2003.03
video
    2 2=>3    
2003.04 crawl (クロール) up(3) , ball(2)        
2003.05     3 , 2=xhand      
2003.06
video
        run=1  
2003.07
video
    2=line      
2003.09   ball(3) , 4=xhand(10sec)        
without klagen (浮環なし)
2003.10 swim (3種目)   3=xhand 4=>5(bar) , 1=>2(xhand)   2
2003.11           2=xhand
2003.12   side=3 4 5=>6(bar) jump=1  
2004.01
video
          3
2004.02   up=4(xhand)   2=>3(xhand) jump=2  
2004.03   5=water(10sec), side=4   6=>7(bar)    
2004.04
video
butterfly (バタ) 5=water(1min), 5=xhand(20sec) 4=xhand 5=>4(bar)   3=xhand
2004.05   6=onehand   6=>5(bar)    
2004.06   up=5(xhand) 4=back 7=>8(bar), 7=>6(bar)   4R?
2004.07
video
  6=xhand(5sec), 7=onehand     run=2 4R
2004.09            
2004.10   6=xhand(8sec) kick back=3 lie-down=6   4
2004.11 breast hand is better 6=xhand(15sec) 3=bend knee 8=>9(bar)   2=bend knee
2004.12
video
  8=onehand 4=side 9=>11(bar), 8=>7(bar), lie-down=7    
item float stand walk stair jump one-foot

-------------------------

(2) 2005

   mostly at the stair    (階段での訓練が主流>)
項目 立つ 段差 片足バランス 屈伸 四つん這い屈伸 歩行
item staa / stand trappa / stair one-foot up down lie-down promenera / walk
2005.01 7=xhand(3sec)          
2005.02     6=onehand      
2005.03 6=xhand(1min)       nearly 7.5  
2005.04
video
7=xhand(10sec) 11=>11.5(bar) 4=nearly xhand      
2005.05 7=xhand(15sec) 9=>8(bar) 4=xhand      
2005.08 7=xhand(30sec)   5=0.3sec   7.5  
2005.09 6=twist   5=xhand(1 sec)      
2005.10 6.5=hand on knee 4=>5(one hand)        
2005.11
video
9=onehand   5=xhand(2 sec) 7(knee + bar)    
2005.12 8=xhand(5sec)       8 (max 2 times)  
item stand stair one-foot up down lie-down walk

-------------------------

(3) 2006.1 ~
項目 立つ 片足バランス 膝に手を置いてバランス 屈伸 四つん這い屈伸 歩行
item staa / stand one-foot hand on knee up down lie-down promenera / walk
2006.01 8=xhand(10sec)     6(xhand) 8 (max 4 times)  
2006.02       7 (hand on bar) 8 (max 10 times)  
2006.03
video
      6 (xhand, slowly)    
2006.04 8=xhand (1 min) 5=xhand (4 sec)     8 (min 10 times)  
2006.05 10=onehand          
2006.06 9=xhand (5 sec), 7=look side       8 (max 20 times)  
2006.08 9=xhand (1 min)     7=onehand    
2006.09 stop due to operation = 腫瘍除去手術のため中止>
2006.10
video
    down=7 (0 sec)   8 (always 20 times) 4=straight
2006.11
~2007.01
infection (supropuvis catheter) + urethritis (urethra catheter) + operation for new catheter = 膀胱ロウ経由感染症 + 尿管起因の膀胱炎 + 膀胱ロウ再挿入手術>
2007.01 10=xhand (5 sec)     8 (hand on bar+knee) move leg 7-8  
2007.02 10=xhand (30 sec)   up=7 (0 sec)      
2007.03 10=xhand (1 min)     6 (down) =xhand 8x20 (bad hand position)  
2007.04   6=xhand (1 sec)   5=one stroke (up) 9=just sitting  
2007.06     7 (2 sec) 9 (hand on bar+knee)    
2007.08     7 (5 sec) 5=xhand    
2007.10
video
  6=xhand (2 sec) 7 (15 sec)      
2007.12 no lift   7 (25 sec)      
2008.02     7 (45 sec) 7.5 (hands on bars) 8.5x1  
2008.04     7 (3 min)   8.5x2  
2008.06 7=look side     8 = both hand on bar 8.5x4  
2008.08 closed 2 month
2008.10
video
8=look side     6=xhand    
2009.01     7.5 (5 sec)   9x10  
2009.04     7.5 (10 sec)      
2009.07       7.5 (hand on knee)    
2009.10
video
9=look side 7 (1 sec) 8 (1 sec)   8.5x10 1=running
item stand one-foot hand on knee up down lie-down walk
項目 立つ 片足バランス 膝に手を置いてバランス 屈伸 四つん這い屈伸 歩行

-------------------------

(4) 2009.11 ~
項目 立ち上がる 片足バランス 膝に手を置いてバランス 屈伸 四つん這い屈伸 ステップ
item stand up one-foot hand on knee up down lie-down stepping/run
2010.01     8 8    
2010.04   7 (3 sec)   7.5=one hand on knee to up    
2010.07           3to4=xhand
2010.10
video
      8=floor to lie-down to knee    
2011.01         9 with hand away  
2011.04         8.5 with hand open  
2011.10
video
          4to5=xhand
2012.01 8=xhand          
2012.04         9 with hand open,
9=from laying to up
 
2012.10           2=running (one-leg jump)
2013.04     4.5(one hand)      
2013.10 6 (without buoyancy)         3=running (one-leg jump)
2014.04       8 x 10 times    
2014.10         8.5=nearly one hand  
2015.04 7=slowly       8.5=one hand  
2016.04         9=one hand  
2017.10         one hand x 10 (8.5+9)  
item stand up one-foot hand on knee up down lie-down stepping/run
項目 立ち上がる 片足バランス 膝に手を置いてバランス 屈伸 四つん這い屈伸 ステップ

-------------------------

(5) 屋外
年月 場所 内容 時間
when where what how long
2014.07 Altajarvi lake float at 50 cm 40 min
2018.06 Black sea all (0.5-1 m) 30-40min x 3
2018.07 Altajarvi lake swim > 1 m 40 min continuous
年月 場所 内容 時間
when where what how long