Two kinds of sounds, one in real time and one recorded